A new addition to the Middle of Lidl aisle bears a striking resemblance to Lacoste and icebreaker versions