Located opposite Afflecks Palace, the Killmonster Underground Markets is a labyrinth of traders, themed rooms and pop-up events celebrating all things horror