The average monthly private advertised rent across Britain, excluding London, has topped £1,400 for the first time, Rightmove said