Court set to hear second day of evidence in podcaster’s trial for rape, sexual assault and indecent assault