The dispute centres on whether Yes Bank’s administrator had the legal authority to cancel the bonds as part of the bank’s reconstruction plan, leaving investors with losses on their investments.