Police in a Chicago suburb say they have thwarted a potential mass shooting at a Hindu place of worship.