Anthropic told investors it made $16.8 billion in Q3 and turned an adjusted profit ahead of a record IPO. Here is what the figures reveal, and what they leave out.