EXCLUSIVE: Following Aljaz Skorjanec and Melanie Walters' exit from Strictly Come Dancing, a former professional dancer on the show has shared his honest verdict