"Street Fighter" had a chance to remix the classic campy fighting game adaptation, and instead, it's going to leave fans of the original games ... punchy.