Two men acting on behalf of Iran's spy agency have been sentenced to prison in Hamburg for planning to attack German-Jewish leaders.