At a time of huge uncertainty off the field for Manchester City, the Italian is proving capable of problem-solving off and on the pitch