The caffeinated, spicy-cherry-flavored soda is finding traction with “zillennial” consumers and grew volume more than 20% during Q2 2026.