Investors are newly worried about the health of artificial intelligence infrastructure companies like CoreWeave. That’s weighing on the wider A.I. industry.