Indian buyers have backed away from soybean cargoes amid uncertainty over origin documents, leaving sellers scrambling to limit losses across Asian markets.