Passengers want the Railways to avoid scheduling maintenance works during major festivals to mitigate avoidable inconvenience to thousands