The 28-year-old actress plays Woody Harrelson's daughter Olive in the family comedy that stars Harrelson and Matthew McConaughey as heightened versions of themselves.