Las Vegas officials have identified a homicide victim whose remains were found in a rusted barrel on a Lake Mead shore after the lake's level was depleted amid drought.