The Duchess of Sussex declared "it's great to be back" as she and Prince Harry were cheered at their first joint engagement on British soil.