Sir Ken McCallum said UK was entering ‘new era of national security’ with most threats since the Cold War, as he warned against rising danger from Russia and Iran