The shocking footage was recorded from inside the 420-pound predator's enclosure moments before tragedy