Ledger cryptocurrency wallets sold through a Southeast Asian reseller had an implant allowing outsiders to drain funds, the company said.