Siyavus, who competed on the CBS reality show in 2007, faced multiple legal troubles before she died on Friday at age 46.