Certain health markers seem to “jump” during menopause, according to a new study, but it’s unclear why