President Trump has so far declined to get the U.S. military embroiled in Yemen's civil war, but Iran's Houthi allies may force his hand.