In a joint press conference, the JD(U)’s Rajiv Ranjan Singh and BJP’s Piyush Goyal allege the principal Opposition party is undermining constitutional institutions