The new research, published by AI security startup AIR, found that a network filtering flaw in Vercel Sandbox — a tool used to run code in isolated environments — could allow agents to exploit certificate validation processes to transmit data outside approved networks.