EU chief calls strikes on merchant vessels off Bulgaria ‘unacceptable’ and ‘another front of escalation’ in Russia’s war on Ukraine