Prince William and Kate Middleton's daughter Princess Charlotte received a personalised cricket shirt after the Prince of Wales played cricket in front of Buckingham Palace