Human activity is putting serious strain on groundwater supplies around the world, a new study suggests.