Two people, including a teenager, have died after a light aircraft crashed in Scotland, police have said.