EXCLUSIVE: Tony Carruthers also survived a lethal injection in Tennessee in May, and campaign group Death Penalty Focus have detailed how prisoners 'drown in their own fluids'