The 37-second video showed the area without any protesters, debunking claims of a gathering at the venue amid heightened security in the national capital