As A Few Good Men returns to Broadway, even its villain inspires nostalgia for an America that expected more from those in power.