Seventeen years after civil war ended, militarisation remains a persistent feature of governance and land use in the north and east, its latest report notes