Three co-passengers have been arrested as investigators await the vehicle’s data recorder and chemical test results to determine charges of drunk driving and potential culpable homicide.