Jio transformed India’s telecom market with cheap data. Now, as it seeks a $115 billion valuation, can its AI, digital services and satellite ambitions deliver the next wave of growth?