Viewers watched Little Mix star Leigh-Anne Pinnock teach Miranda Hart the dance moves to the band’s hit Touch