Tesla shares rose 4% after the company unveiled a redesigned Roadster featuring SpaceX-developed thrusters. A livestreamed demonstration showed the driverless car perform a mid-air barrel roll.