Andrew Mountbatten-Windsor's ex-wife Sarah Ferguson is reportedly still grieving her millionaire ex-boyfriend Paddy McNally, whose Swiss chalet she was living at before his death