Glasgow Warriors pull away to record an impressive bonus-point victory over Sale Sharks in the Investec Champions Cup at an emotional CorpAcq Stadium.