The music mogul, who was sentenced last year to more than four years for prostitution-related offenses, had been held in a federal prison in New Jersey.