The Democratic candidate invoked a rallying cry from the TV show “Friday Night Lights” as he began his final campaign push before the Nov. 3 election.