With the midterm elections right around the corner, Donald Trump has been stumping for Republican candidates — while struggling with his own record-low approval numbers