North Korea says it has test-fired cruise missiles designed for submarines, continuing to expand its military capabilities amid a diplomatic freeze with Washington and Seoul