The immigration agency rejects a report from a government watchdog recommending improvements to its body camera policy.