The policy move comes months after an outbreak tied to imported lettuce hospitalized hundreds and sickened more than 27,000 people across 47 states