Ramaswamy’s campaign removed a man from an Ohio governor’s race ad after details of his criminal background emerged.