The justices will consider how the Video Privacy Protection Act of 1988 applies in the digital age of streaming videos, email newsletters and targeted advertisements.