Prince William and Princess Kate were no longer Britain's most popular royals in the third quarter of 2026.