Kennedy proposed letting the disease ‘run through the flock’ to identify birds with natural immunity last year